本文发表在 rolia.net 枫下论坛寻常鬼子，平凡琐事――ANDRE的小故事
虽是一个公司的同事，但有些日子没见着了ANDRE了，最后一次见他还是在新奥尔良参加一个学术会议，我正在旅馆里等电梯，他突然跑过来打招呼，一身运动装扮，显得很精神。问他为什么没和我们一起去吃午餐，他显得有点儿不好意思，问道有什么好节目吗。我说其实也没什么，就是给一家工程公司请客，是在Bourbon的一家餐馆，一般中午不开门，这次特意为我们十几个人破了个例，吃得还可以但更主要是应酬，再说了是中午，你还指望有什么特殊节目？ANDRE听了后，笑了笑说，你知道吗，我昨晚喝醉了？
”？？”
”We went to a strip bar last night。他们俩个先走了，我一直喝到半夜才回来。我今天一早就给老婆打电话道歉，I know this is bad but this is me.”
“That’s not a big deal”, 我试着安慰他,“You want to go to JAZZFEST with us now?”
“No thanks I just want to have a walk around”
“OK take care”
这就是ANDRE，一个大家公认为训练有素的Engineer，前一天刚在这个高级别的学术会议上宣读两篇论文。也可能是受法国血统的影响，这鬼子经常喜欢玩点儿不同的文化，学KARATE，自称是什么black band。会讲几个中文词，比如啤酒，干杯，姑娘我爱你什么的。不知他是跟哪位大佬学得这几个词，估计没几个中国人能听懂他的中文。我对他说，You speak Chinese with a French accent, just like your English。
Andre曾经很很地坑了我和他自己一次，就在那次开会其间。有一天晚上，一厂商请客，虽然撮到了十点多了，已经是酒足饭饱，但大家还是意犹未尽，有人提议去一家酒吧，名字叫cats meow。除了老同志们外，大家都表示同意，于是出发。
大巴把我们DROP到了一个酒店，厂家的人说先上去找另外一个熟悉地形的带路，其余人就趁此时各行方便。ANDRE看来是喝多了，在厕所里没完没了地跟我唠叨一些鸡零狗碎。等我俩出了卫生间，别人全没影儿了。我们在大厅里转悠了N圈还是看不到熟悉的影子。ANDRE说他们肯定先走了，咱俩打个车去吧。我说还是等会儿吧，他们还不至于那么醉，以至于把咱俩扔在这里。但这家伙一口咬定别人全开溜了，我问了两遍：Are you sure??在得到Ｎ次肯定地答案后我们冒雨上了辆出租。
司机费了牛劲在French Quarter里转了无数个圈才找到这家“猫叫”酒吧。我真没看出来这吧有什么特殊的地方，有个小台子，上边有人在演唱，好象有个小舞池，似乎有几个人在跳舞。对了，他们当时说这是个卡拉ＯＫ吧，但楼上楼下四周转转，没发现革命同志们。这下Ａndre也不Sure了，开始猜测别人的去向，也许我们记错了名字，不是这个吧？
在这个念头的支配下，我们开始了新的行动，Andre来过这条著名的Bourbon街，自告奋勇带路。开始我还以为总共也没几家，找找也无妨，但走了几家，发现满街都是差不多的大大小小的酒吧。我只好问他Are we really going to search every single one of those??， 这时在雨浇的作用下，这鬼子说，这样吧，我想找一家好点儿的ＢＡＲ进去喝杯啤酒，然后回旅馆，How do you think? 11,我还能说啥，自己人生地不熟的，只好跟着他走呗。就这么一家家地逛下去，不知不觉地走出了这条街，啤酒没喝着，身上倒是越来越湿了。
Now What? 我已经是累得够炝了。
鬼子说，这样吧，我知道离旅馆很近了，咱们走回去，然后在那里的bar喝一杯，就可以睡个好觉了。
11, 还要冒雨走路，这小子难道疯了？不行，咱们打车回去。
Come on， only 5 minute walk.
那，好吧。反正已经湿成这样啦。
事实证明，我又一次上了当，不但不是五分钟，而且这家伙还不认识回去的路。在空无他人的大街上走了１０来分钟以后，我决定不能再听他的了，看到前边有个旅馆，进去问了一下，被告知我们走过劲儿了，应该是blar blar方向，大概还要再走１５到２０分钟，而这时已经是凌晨12点多了。。。。。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
虽是一个公司的同事，但有些日子没见着了ANDRE了，最后一次见他还是在新奥尔良参加一个学术会议，我正在旅馆里等电梯，他突然跑过来打招呼，一身运动装扮，显得很精神。问他为什么没和我们一起去吃午餐，他显得有点儿不好意思，问道有什么好节目吗。我说其实也没什么，就是给一家工程公司请客，是在Bourbon的一家餐馆，一般中午不开门，这次特意为我们十几个人破了个例，吃得还可以但更主要是应酬，再说了是中午，你还指望有什么特殊节目？ANDRE听了后，笑了笑说，你知道吗，我昨晚喝醉了？
”？？”
”We went to a strip bar last night。他们俩个先走了，我一直喝到半夜才回来。我今天一早就给老婆打电话道歉，I know this is bad but this is me.”
“That’s not a big deal”, 我试着安慰他,“You want to go to JAZZFEST with us now?”
“No thanks I just want to have a walk around”
“OK take care”
这就是ANDRE，一个大家公认为训练有素的Engineer，前一天刚在这个高级别的学术会议上宣读两篇论文。也可能是受法国血统的影响，这鬼子经常喜欢玩点儿不同的文化，学KARATE，自称是什么black band。会讲几个中文词，比如啤酒，干杯，姑娘我爱你什么的。不知他是跟哪位大佬学得这几个词，估计没几个中国人能听懂他的中文。我对他说，You speak Chinese with a French accent, just like your English。
Andre曾经很很地坑了我和他自己一次，就在那次开会其间。有一天晚上，一厂商请客，虽然撮到了十点多了，已经是酒足饭饱，但大家还是意犹未尽，有人提议去一家酒吧，名字叫cats meow。除了老同志们外，大家都表示同意，于是出发。
大巴把我们DROP到了一个酒店，厂家的人说先上去找另外一个熟悉地形的带路，其余人就趁此时各行方便。ANDRE看来是喝多了，在厕所里没完没了地跟我唠叨一些鸡零狗碎。等我俩出了卫生间，别人全没影儿了。我们在大厅里转悠了N圈还是看不到熟悉的影子。ANDRE说他们肯定先走了，咱俩打个车去吧。我说还是等会儿吧，他们还不至于那么醉，以至于把咱俩扔在这里。但这家伙一口咬定别人全开溜了，我问了两遍：Are you sure??在得到Ｎ次肯定地答案后我们冒雨上了辆出租。
司机费了牛劲在French Quarter里转了无数个圈才找到这家“猫叫”酒吧。我真没看出来这吧有什么特殊的地方，有个小台子，上边有人在演唱，好象有个小舞池，似乎有几个人在跳舞。对了，他们当时说这是个卡拉ＯＫ吧，但楼上楼下四周转转，没发现革命同志们。这下Ａndre也不Sure了，开始猜测别人的去向，也许我们记错了名字，不是这个吧？
在这个念头的支配下，我们开始了新的行动，Andre来过这条著名的Bourbon街，自告奋勇带路。开始我还以为总共也没几家，找找也无妨，但走了几家，发现满街都是差不多的大大小小的酒吧。我只好问他Are we really going to search every single one of those??， 这时在雨浇的作用下，这鬼子说，这样吧，我想找一家好点儿的ＢＡＲ进去喝杯啤酒，然后回旅馆，How do you think? 11,我还能说啥，自己人生地不熟的，只好跟着他走呗。就这么一家家地逛下去，不知不觉地走出了这条街，啤酒没喝着，身上倒是越来越湿了。
Now What? 我已经是累得够炝了。
鬼子说，这样吧，我知道离旅馆很近了，咱们走回去，然后在那里的bar喝一杯，就可以睡个好觉了。
11, 还要冒雨走路，这小子难道疯了？不行，咱们打车回去。
Come on， only 5 minute walk.
那，好吧。反正已经湿成这样啦。
事实证明，我又一次上了当，不但不是五分钟，而且这家伙还不认识回去的路。在空无他人的大街上走了１０来分钟以后，我决定不能再听他的了，看到前边有个旅馆，进去问了一下，被告知我们走过劲儿了，应该是blar blar方向，大概还要再走１５到２０分钟，而这时已经是凌晨12点多了。。。。。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net