本文发表在 rolia.net 枫下论坛访Goh Ballet创建人吴祖捷
“来加拿大的时候，我已经38岁了。”Goh Ballet创建人吴祖捷这样说。
38岁，对于芭蕾舞演员来说是残酷的年龄，它意味着演出生涯的结束。吴祖捷就是在这时候离开中国中央芭蕾舞团，移民加拿大，经历一次人生的大转折。
28年过去，吴祖捷依然活跃在芭蕾的艺术殿堂。他创办的Goh Ballet遐迩闻名，成为培养优秀舞蹈人才的园地。他带领Goh Ballet的学生去过许多国家做专场演出，赢得无数奖项。Goh Ballet的艺术成就不仅得到华人的赞誉，也受到主流社会的青睐。
吴祖捷，由英国、苏联芭蕾舞大师一手栽培的新中国第一代芭蕾舞演员，他的艺术生命在西方的土地上寻觅到第二个春天。
“我不想回头看，一想到当初创办学校的经历，我就心酸，就想流泪。” 多愁善感的吴祖捷，历经了创业艰难，他选择了坚强：“我只看到明天”。
“没出息”的男孩
吴祖捷生长在新加坡，他的普通话至今带着浓重的南洋腔。Goh是“吴”的福建音拼法。
新加坡民风保守，虽然已经西化，但某种程度上依然保留着华人传统观念。吴祖捷出生在出入有汽车、吃穿有佣人的富裕之家，就读于华人贵族学校，该走什么路，生活都为他设计好了：读好书，成为医生律师，或者打理家族生意。
吴祖捷的文艺天赋使他背离了这条“康庄大道”，在姐姐的启发下，他步上了“习舞”这条“旁门左道”，在封建家长眼中，成为“没出息”的男孩。
这个“没出息”的男孩自幼能歌善舞，13岁便获得奖学金赴英国学习芭蕾。两年后，为了追随苏联芭蕾舞大师，他又去了中国。他认为，只有在世界大师的教导下才能领会芭蕾艺术的真谛。这几年的学习，为他的舞蹈艺术打下厚实的基础，也让他学到了对待艺术应有的态度。
吴祖捷在中国没有家，他只能住在单位的集体宿舍。由于当时新加坡政府对“共产”中国颇为避忌，吴祖捷无法回新加坡探亲。当吴妈妈去北京看望儿子，为儿子早上只能啃馒头而掉眼泪时，吴祖捷已经对这一切习以为常。他还想着要做好思想改造，要和富裕家庭划清界线。
1950年代的中国崇尚俄罗斯艺术，在苏联老大哥后面亦步亦趋，艺术工作者享有极高的荣誉和很好的待遇。吴祖捷认为自己选对了路。神秘莫测的中国，不仅满足了他对中华文化的向往，也让他的艺术才能得到充分发挥。
才子佳人到工农兵
1958年，吴祖捷加入中央芭蕾舞团，成为主要演员，表演传统芭蕾剧目《天鹅湖》、《吉赛尔》……贫穷朴素的中国，为他提供了富丽堂皇的舞台，台下观众也多为重量级人物，毛泽东等国家领导人都曾是座上宾，看完演出还要“亲切接见”。
在中国的第一个十年，舞台上的成就给予吴祖捷极大的满足感和荣誉感。他演绎了无数次的帝王将相才子佳人，他在中国找到家的感觉。
接下来是十年“文革”，艺术界成为斗争焦点。文艺要为工农兵服务，吴祖捷就从“才子佳人”“沦落”成工农兵，演《白毛女》的大春，《红色娘子军》的赤卫队员。
“我这一身洋骨，你让我怎么拿枪，怎么当兵？” 想起这段历史，吴祖捷哭笑不得。为了从根本上改造自己，吴祖捷走近工农兵，体会再体会，揣摩再揣摩，努力向劳动人民靠拢。可别人还是说：“祖捷，你不像。”他不服气：“我怎么不像？工农兵也有不同性格嘛！”
讲到这儿，吴祖捷站起来，示范了几个王子式的芭蕾舞动作。只见他身材挺拔苗条，动作优雅舒展，表情宁静高贵，把我一下子带入王子公主的世界。接着，他神情收敛，一脸刚毅，动作坚强有力……哈，像！大春就是这个样。土洋之间，吴祖捷拿捏准确到位，看来“洋骨头”是可以改造好的。我不禁拍手大笑。
我一辈子就这样吗？
吴祖捷的转变，作为演员来说是可塑性强的表现。在那场荒唐的革命中，塑造人也就意味着折磨人、扭曲人，但吴祖捷说：虽然我不喜欢，但是我要做得到，这是一场试练，是对模仿能力、体现能力的锻炼。
看到事物好的一面，是困境中的求存之道。为了跳好《红色娘子军》中拿“五寸刀”的赤卫队员，吴祖捷到部队中去学习改造，挖掘自己的模仿能力和表现能力。由于跳得出色，他由第三组领舞晋升为第一组领舞，还被组织上树立为榜样，在整个芭蕾舞团掀起“五寸刀”学习热潮。
这样的“成功”令人心中百般滋味。但是在那样的年代，那样的环境，吴祖捷别无选择，无论如何，他要做到最好。
“文革”十年，吴祖捷只跳了两出剧，“白毛女”和“红色娘子军”，作为舞蹈演员，有几个十年？哪里荒废得起！
1976年文革结束，吴祖捷的艺术青春也耗尽了。他已经成家立室作了父亲，他不得不打算将来。经由家人申请，他移民到加拿大。
一根针掉进了大海
初来乍到，人地生疏，吴祖捷感到自己像是一根针掉进茫茫大海，中年的烦恼、危机、痛苦、压力一股脑儿盖了下来。虽然家人的帮助使他有一定的经济保障，但他自幼独立，怎么甘心向家人伸手做个废人。
在家中蛰伏了半年，吴祖捷熬过了“冷冻期”。他去了几家舞蹈学校“摸情况”，发现教学水平不高，于是有了教舞的打算。刚好有一家现代舞蹈团需要教员，吴祖捷的专业水平大受赏识，他当上舞蹈老师，有了一份稳定的收入。
那时候温哥华华人不多，舞蹈行业是白人的天下，虽然谈不上种族歧视，但是要想在业界打开局面不容易。吴祖捷重拾荒废多年的英文，打开了和外界沟通的渠道，同时，他出众的舞蹈造诣受到同行认可，渐渐的，多伦多大学等院校相继请他执教，吴祖捷的名声在圈内越来越响。
1979年，在同是舞蹈演员的太太的帮助下，吴祖捷终于迈出了办学的第一步。
不被理解的痛苦
在“文革”中吴祖捷被去除了“洋气”，在加拿大创办学校时他又被去了“傲气”。
在世人心目中，芭蕾是西方人的艺术，中国人没有那个天分。吴祖捷学承中西，又有二十年的舞台经验，但却不得不接受外行人的质疑：你会教吗？别开玩笑！
古诗有云：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。习惯了掌声和注目的吴祖捷，离开了艺术的光环，尤如公主变成灰姑娘，他不得不对“不识货”的人诸多解释，别人对他专业水平的不信任使他感到非常痛苦。
“万事开头难，最初大多数学生的学习目的是锻炼身体，不当真的，家庭妇女也来学芭蕾，你说我教不教？”在吴祖捷心中无比神圣的芭蕾，竟然如此掉价，他无法不难过，他每天都想哭。
起初，他们在西12街租了间地下室作教室，学生素质参差不齐，有一个收一个，发现好苗子就组成班。一点一滴，坑坑洼洼，学生渐渐增多，口碑越传越广，不到一年学校就有了规模。
生存危机过去了，吴祖捷的艺术之梦再度苏醒，Goh Ballet不是小孩子和家庭妇女随随便便蹦蹦跳跳的地方，他要教出专业水平，要把Goh Ballet从一间夫妻店开办成培养专才的艺术学校。
创建一流的艺术圣殿
Goh Ballet开办至今25年了，从当年的地下室起步，到自置校舍，拥有一流的教学设施、环境和师资，Goh Ballet经历了不平坦的路。
完善的设施是教学质量的基本保证。在Goh Ballet宽敞明亮的教室中，偌大的镜子铺满了整个墙面，地板也用了上好的材料。学校专门辟出服装间储存大量的服装，还有换衣室供学生使用。
吴祖捷对中国芭蕾的教学方法和教学水平很有信心，于是他远赴中国，聘请多位优秀教师。在这些老师的指导下，Goh Ballet培养出一批又一批舞蹈人才。
有人说，吴祖捷夫妇最出色的学生是他们的女儿，此话不无道理。他们的女儿的确女承父业，自幼展露艺术才华，得过多项比赛大奖，现在是加拿大国家芭蕾舞团的主力。但是他们培养的尖子绝不止女儿一个。今年初，自9岁起就在Goh Ballet学习的Alex Wong在洛桑国际芭蕾舞大赛中夺得金牌，这是加拿大选手在这项国际比赛中零的突破。
明年，Alex Wong就要加入美国的舞蹈团做演员，Goh Ballet送走一颗明星，会不会有损光芒？吴祖捷信心十足，他说，Goh Ballet每一批学生都有他们精心培养的出色人才，完全不用担心。
现在，Goh Ballet拥有三百多名学生，他们肤色不同，有的从国外慕名而来，为的是Goh Ballet的美誉。
吴祖捷头脑中思虑的问题是开拓未来。“如果就这么做下去，也没什么问题，但是……”他给自己提出新的挑战：把Goh Ballet发展成大型、综合、国际化的舞蹈学院。他要寻求和他一样对艺术有一份痴情的人作合作伙伴，一起让美梦成真。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
“来加拿大的时候，我已经38岁了。”Goh Ballet创建人吴祖捷这样说。
38岁，对于芭蕾舞演员来说是残酷的年龄，它意味着演出生涯的结束。吴祖捷就是在这时候离开中国中央芭蕾舞团，移民加拿大，经历一次人生的大转折。
28年过去，吴祖捷依然活跃在芭蕾的艺术殿堂。他创办的Goh Ballet遐迩闻名，成为培养优秀舞蹈人才的园地。他带领Goh Ballet的学生去过许多国家做专场演出，赢得无数奖项。Goh Ballet的艺术成就不仅得到华人的赞誉，也受到主流社会的青睐。
吴祖捷，由英国、苏联芭蕾舞大师一手栽培的新中国第一代芭蕾舞演员，他的艺术生命在西方的土地上寻觅到第二个春天。
“我不想回头看，一想到当初创办学校的经历，我就心酸，就想流泪。” 多愁善感的吴祖捷，历经了创业艰难，他选择了坚强：“我只看到明天”。
“没出息”的男孩
吴祖捷生长在新加坡，他的普通话至今带着浓重的南洋腔。Goh是“吴”的福建音拼法。
新加坡民风保守，虽然已经西化，但某种程度上依然保留着华人传统观念。吴祖捷出生在出入有汽车、吃穿有佣人的富裕之家，就读于华人贵族学校，该走什么路，生活都为他设计好了：读好书，成为医生律师，或者打理家族生意。
吴祖捷的文艺天赋使他背离了这条“康庄大道”，在姐姐的启发下，他步上了“习舞”这条“旁门左道”，在封建家长眼中，成为“没出息”的男孩。
这个“没出息”的男孩自幼能歌善舞，13岁便获得奖学金赴英国学习芭蕾。两年后，为了追随苏联芭蕾舞大师，他又去了中国。他认为，只有在世界大师的教导下才能领会芭蕾艺术的真谛。这几年的学习，为他的舞蹈艺术打下厚实的基础，也让他学到了对待艺术应有的态度。
吴祖捷在中国没有家，他只能住在单位的集体宿舍。由于当时新加坡政府对“共产”中国颇为避忌，吴祖捷无法回新加坡探亲。当吴妈妈去北京看望儿子，为儿子早上只能啃馒头而掉眼泪时，吴祖捷已经对这一切习以为常。他还想着要做好思想改造，要和富裕家庭划清界线。
1950年代的中国崇尚俄罗斯艺术，在苏联老大哥后面亦步亦趋，艺术工作者享有极高的荣誉和很好的待遇。吴祖捷认为自己选对了路。神秘莫测的中国，不仅满足了他对中华文化的向往，也让他的艺术才能得到充分发挥。
才子佳人到工农兵
1958年，吴祖捷加入中央芭蕾舞团，成为主要演员，表演传统芭蕾剧目《天鹅湖》、《吉赛尔》……贫穷朴素的中国，为他提供了富丽堂皇的舞台，台下观众也多为重量级人物，毛泽东等国家领导人都曾是座上宾，看完演出还要“亲切接见”。
在中国的第一个十年，舞台上的成就给予吴祖捷极大的满足感和荣誉感。他演绎了无数次的帝王将相才子佳人，他在中国找到家的感觉。
接下来是十年“文革”，艺术界成为斗争焦点。文艺要为工农兵服务，吴祖捷就从“才子佳人”“沦落”成工农兵，演《白毛女》的大春，《红色娘子军》的赤卫队员。
“我这一身洋骨，你让我怎么拿枪，怎么当兵？” 想起这段历史，吴祖捷哭笑不得。为了从根本上改造自己，吴祖捷走近工农兵，体会再体会，揣摩再揣摩，努力向劳动人民靠拢。可别人还是说：“祖捷，你不像。”他不服气：“我怎么不像？工农兵也有不同性格嘛！”
讲到这儿，吴祖捷站起来，示范了几个王子式的芭蕾舞动作。只见他身材挺拔苗条，动作优雅舒展，表情宁静高贵，把我一下子带入王子公主的世界。接着，他神情收敛，一脸刚毅，动作坚强有力……哈，像！大春就是这个样。土洋之间，吴祖捷拿捏准确到位，看来“洋骨头”是可以改造好的。我不禁拍手大笑。
我一辈子就这样吗？
吴祖捷的转变，作为演员来说是可塑性强的表现。在那场荒唐的革命中，塑造人也就意味着折磨人、扭曲人，但吴祖捷说：虽然我不喜欢，但是我要做得到，这是一场试练，是对模仿能力、体现能力的锻炼。
看到事物好的一面，是困境中的求存之道。为了跳好《红色娘子军》中拿“五寸刀”的赤卫队员，吴祖捷到部队中去学习改造，挖掘自己的模仿能力和表现能力。由于跳得出色，他由第三组领舞晋升为第一组领舞，还被组织上树立为榜样，在整个芭蕾舞团掀起“五寸刀”学习热潮。
这样的“成功”令人心中百般滋味。但是在那样的年代，那样的环境，吴祖捷别无选择，无论如何，他要做到最好。
“文革”十年，吴祖捷只跳了两出剧，“白毛女”和“红色娘子军”，作为舞蹈演员，有几个十年？哪里荒废得起！
1976年文革结束，吴祖捷的艺术青春也耗尽了。他已经成家立室作了父亲，他不得不打算将来。经由家人申请，他移民到加拿大。
一根针掉进了大海
初来乍到，人地生疏，吴祖捷感到自己像是一根针掉进茫茫大海，中年的烦恼、危机、痛苦、压力一股脑儿盖了下来。虽然家人的帮助使他有一定的经济保障，但他自幼独立，怎么甘心向家人伸手做个废人。
在家中蛰伏了半年，吴祖捷熬过了“冷冻期”。他去了几家舞蹈学校“摸情况”，发现教学水平不高，于是有了教舞的打算。刚好有一家现代舞蹈团需要教员，吴祖捷的专业水平大受赏识，他当上舞蹈老师，有了一份稳定的收入。
那时候温哥华华人不多，舞蹈行业是白人的天下，虽然谈不上种族歧视，但是要想在业界打开局面不容易。吴祖捷重拾荒废多年的英文，打开了和外界沟通的渠道，同时，他出众的舞蹈造诣受到同行认可，渐渐的，多伦多大学等院校相继请他执教，吴祖捷的名声在圈内越来越响。
1979年，在同是舞蹈演员的太太的帮助下，吴祖捷终于迈出了办学的第一步。
不被理解的痛苦
在“文革”中吴祖捷被去除了“洋气”，在加拿大创办学校时他又被去了“傲气”。
在世人心目中，芭蕾是西方人的艺术，中国人没有那个天分。吴祖捷学承中西，又有二十年的舞台经验，但却不得不接受外行人的质疑：你会教吗？别开玩笑！
古诗有云：旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。习惯了掌声和注目的吴祖捷，离开了艺术的光环，尤如公主变成灰姑娘，他不得不对“不识货”的人诸多解释，别人对他专业水平的不信任使他感到非常痛苦。
“万事开头难，最初大多数学生的学习目的是锻炼身体，不当真的，家庭妇女也来学芭蕾，你说我教不教？”在吴祖捷心中无比神圣的芭蕾，竟然如此掉价，他无法不难过，他每天都想哭。
起初，他们在西12街租了间地下室作教室，学生素质参差不齐，有一个收一个，发现好苗子就组成班。一点一滴，坑坑洼洼，学生渐渐增多，口碑越传越广，不到一年学校就有了规模。
生存危机过去了，吴祖捷的艺术之梦再度苏醒，Goh Ballet不是小孩子和家庭妇女随随便便蹦蹦跳跳的地方，他要教出专业水平，要把Goh Ballet从一间夫妻店开办成培养专才的艺术学校。
创建一流的艺术圣殿
Goh Ballet开办至今25年了，从当年的地下室起步，到自置校舍，拥有一流的教学设施、环境和师资，Goh Ballet经历了不平坦的路。
完善的设施是教学质量的基本保证。在Goh Ballet宽敞明亮的教室中，偌大的镜子铺满了整个墙面，地板也用了上好的材料。学校专门辟出服装间储存大量的服装，还有换衣室供学生使用。
吴祖捷对中国芭蕾的教学方法和教学水平很有信心，于是他远赴中国，聘请多位优秀教师。在这些老师的指导下，Goh Ballet培养出一批又一批舞蹈人才。
有人说，吴祖捷夫妇最出色的学生是他们的女儿，此话不无道理。他们的女儿的确女承父业，自幼展露艺术才华，得过多项比赛大奖，现在是加拿大国家芭蕾舞团的主力。但是他们培养的尖子绝不止女儿一个。今年初，自9岁起就在Goh Ballet学习的Alex Wong在洛桑国际芭蕾舞大赛中夺得金牌，这是加拿大选手在这项国际比赛中零的突破。
明年，Alex Wong就要加入美国的舞蹈团做演员，Goh Ballet送走一颗明星，会不会有损光芒？吴祖捷信心十足，他说，Goh Ballet每一批学生都有他们精心培养的出色人才，完全不用担心。
现在，Goh Ballet拥有三百多名学生，他们肤色不同，有的从国外慕名而来，为的是Goh Ballet的美誉。
吴祖捷头脑中思虑的问题是开拓未来。“如果就这么做下去，也没什么问题，但是……”他给自己提出新的挑战：把Goh Ballet发展成大型、综合、国际化的舞蹈学院。他要寻求和他一样对艺术有一份痴情的人作合作伙伴，一起让美梦成真。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net